国王有位将军名叫杨有持,此人以箭术闻名。即使两千年以后的现在,人们仍然记得他是一个多么出色的射击手。他百发百中。国王很信任他。在那次大的狩猎中,兔子啊 、鹿啊, 所有的野兽都惊惶失措,四散逃走,却找不到 一个安全地方躲避杨守持的箭。如果他射击一百次,他就击中一百次。
On the plain was a huge old tree. As they passed, the soldiers heard a noise. They saw an ape in the branches above their heads. It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.
平原上有一颗很大的树。他们经过的时候,听到一阵骚乱。他们看到一个猿猴在他们头顶的树枝上。他无礼地上下跳来跳去,戏弄士兵们,还朝他们扔果核。
Okay, pretty boy, Ill teach you a lesson, said an archer as he aimed at the ape. But as he shot his arrow, the ape dodged, and the arrow hissed harmlessly through the branches. A shout of laughter went up from the troops.
好家伙,我来教训教训你, 一个射手瞄准猿猴说。但当他射出箭后,猿猴躲过了。箭嗖搜地空穿过树枝。 队伍中发出一阵 哄笑 .
Lucky, snorted the soldier. Take that!
算你走运,士兵哼了一声,看箭!
He shot another arrow, and this time the ape didnt dodge it snatched the arrow out of the air! Then it sniffed the arrow contemptuously before breaking it in two.
【放生的故事:猿猴的哭泣】相关文章:
★ 双语儿童寓言故事:男孩和猴子A Boy and a Monkey
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10