我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。身在商场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。另一方面，当我与家人同处时，一定得把工作留在门外，否则会使家人感到冷落。

　　There is no room in the market place for my family, nor is there room in my home for the market. Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both. Separate must they remain or my career will die. This is a paradox of the ages.

　　商场上没有一块属于家人的地方，同样，家中也没有谈论商务的地方，这两者必须截然分开，否则就会顾此失彼，这是很多人难以走出的误区。

　　I am natures greatest miracle.

　　我是自然界最伟大的奇迹。

　　I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise. I will no longer be fooled by the garments they wear for mine eyes are open. I will look beyond the cloth and I will not be deceived.

　　我有双眼，可以观察;我有头脑，可以思考。现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。我不再被他们的外表所蒙骗，我已睁开双眼，看破了他们的伪装。

【雅思双语阅读：我是自然界最伟大的奇迹】相关文章：

★ 雅思阅读的备考

★ 突破雅思阅读考试的 关键

★ 雅思阅读常见答题技巧的总结

★ 雅思阅读考试常见的关系词

★ 雅思阅读的全攻略

★ 雅思阅读：4个误解

★ 雅思阅读：考试，应该如何准备？

★ 雅思考试阅读策略：攻心为上、 战略为辅

★ 雅思阅读：信息定位

★ 有关雅思阅读文章的来源