句子成分分析:全句有2个谓语动词:is和is built.整个句子由两个完整的单句组成。句首的现在分词短语Facing the Atlantic在句子中作方式状语。这个句式结构的分析是雅思阅读技巧中的非常重要的一个,要注意啦!
翻译:它面临大西洋,坐落于美国的东北海岸线,其城市的大部分建设在岛屿上。
4. He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
句子成分分析:全句只有1个谓语动词:sat.句子主干是:He sat in front of them. Dressed in a plain, ill-fitting suit是过去分词短语作伴随状语,而never moving是现在分词短语作伴随状语,表示主语在sat时的伴随状态。同样,独立主格结构his dusty face masking his age也是伴随状语。
翻译:他坐在他们前面,穿这一身朴素的不合身的衣服,纹丝不动,满面的风尘遮住了他的实际年龄。
5. Freed from TV, forced to find their activities, they might take a ride together to watch the sunset.
句子成分分析:全句只有1个谓语动词:might take.句子主干为they might take a ride.Freed from TV和forced to find their activities是两个过去分词短语,在句中作条件状语。
翻译:如果不看电视又不得不另找些活动,他们可能会一起骑车去观日落。
【五句雅思阅读分词长难句解析】相关文章:
★ 雅思阅读长难句
最新
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26