比如剑5中一篇阅读有这样一道题In sociological explanation, personal values are more powerful than authority. 这是一道True/False/Not given
题,根据做其它题时对文章扫读的印象,我判断出这句话出现在文章的后半部分,於是我用3秒钟将和这道题相关的原句找出,因为题目和原句中都有一个共同的词,叫做authority,找出了原句,就相当於答对了题的50%,剩下的要做的就是用1分钟左右的时间和这句话拼命。原文这样写道
Thus, in this explanation the subject merges his unique personality and personal and moral code with that of larger institutional structures, surrendering individual properties like loyalty, self-sacrifice and discipline to the service of malevolent systems of authority.
学员们通读了一遍,发现除了定冠词the、介词in、like和一些最基础的词汇以外,基本上都不认识,并一致的认为这样的句子一出现,他们就觉得恶心头晕,觉得生命没有意义,还有个成人学员,读完这句话后,立刻站起身来,小声跟我说要出去抽颗烟冷静的考虑一下这辈子是否还要选择出国。我於是赶紧安慰大家不要就此轻言放弃,我就给他们翻译,不是一句一字的翻译,而是从语法和基础词汇的角度给他们解释,我让大家找主语,他们说是subject,又让他们找谓语,他们说是merge这个用了第三人称单数的大家都不认识的破动词,我说surrender在这里做现在分词表示伴随,伴随merge同时发生,都是主语subject同时干出来的动词,。
【如何突破雅思阅读的词汇难关?】相关文章:
★ 雅思阅读考试须知
最新
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26