雅思阅读疑难长句百句译文（21-30）_雅思英语阅读

雅思阅读疑难长句百句译文（21-30）

　　27. With tuition rising faster than the rate of inflation and students taking longer and longer to finish college， one of these days the public is going to say， Enough!? Pennsylvania Republican Gov. Tom Ridge said.?

　　共和党人宾州州长汤姆。里奇说：随着学费比通货膨胀率上涨得快，学生完成大学学业需要的时间越来越长，有一天公众会说：够了!?

　　28. Ridge and his fellow governors came away from the meetings resolute in the belief that higher education needs a fresh look and possibly a major boost in productivity to meet demands of new technologies and a changing work force.?

　　会议结束后，里奇和其他州长们更坚信：高等教育需要革新换面，也许应该重点提高效率，满足新技术和变化的劳动力市场的要求。?

　　29. Several governors noted that establishment of clearer standards， greater efficiencies in providing services， and more student competency testing might be needed， in addition to curriculum inspection.?

　　几位州长提到，除了审查教学大纲外，也许还应该确立更清楚的标准，提高服务的效率，对学生进行更多的能力测试。

　　30. Like our political society， the university is under severe attack today and perhaps for the same reason; namely， that we have accomplished much of what we have set out to do in this generation， that we have done so imperfectly， and while we have been doing so， we have said a lot of things that simply are not true.?