首先,我们要清楚雅思阅读材料的出处,才能明白文章用词的特点。每一本剑桥真题集的后面,都附有一个acknowledgement, 即版权声明。上面清楚地表明每一篇文章的出处。仔细看过之后,我们发现,它们都是改编自国外日常的刊物、杂志,如TIME、economist等。即,雅思文章的体裁是媒体英语。这也就决定了雅思文章的用词,和一般的文章不一样,有明显的媒体英语特性。试举三例,如果我们想说,我支持你,支持这个单词怎么说?大家的第一反应是support. 其实,这个意思在媒体英语中,更倾向于使用back这个单词。Back除了我们熟悉的表示后背、后面以外,还有动词词性,固定搭配是back up。生活中,我们也经常见到,比如windows操作系统中有一个叫备份的system tools, 英文就叫backup。再举一个例子,减少预算,减少这个单词应该如何表达?大家很快想到reduce,或者decrease,词汇量大一点的同学还可能说lessen。
其实,这个意思在媒体文章中用cut更为通用。第三个例子,停止这个词怎么表达?最常见的是stop,这个表达没有错,但是,还有另外一个单词更通用,叫 halt。比如说,2009年7月23日出版的报纸global times, 24版 US Senate votes to halt F-22 production 一文中,这三个单词都出现了。标题中出现了停止-halt,文章中有两个句子: Backed by a veto from President Barack Obama, the US Senate voted 58 to 40 . The lawmakers also decided to cut $1.75 billion pegged for ....分别出现了支持和减少的表达。这就是媒体英语的特点。
【名师解析:雅思阅读是否需要庞大的词汇量】相关文章:
最新
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26