4）That whatever we desire can be ours．

　　翻译：这不是容易学会的一课，尤其是当我们还年轻，认为这个世界是由我们掌控，而且认为无论我们渴望得到什么，只要充满激情、全力以赴，就能实现。

　　11．More than three million people live in inner London, and nearly five million people live in the surrounding suburban area, which is made up of formerly separate villages that have merged to form what is now called outer London．

　　结构：本句有5个谓语动词，其中主句的谓语动词为两个并列的live。which引导非限定性定语从句修suburban area；that引导定语从句修饰villages，而what引导form的宾语从句。可以拆分为：

　　1）More than people live in inner London．

　　2）And nearly five million people live in area．

　　3）The area is made up of villages．

　　4）The villages have merged to form．

　　5）What is now called outer London．

　　翻译：三百多万人住在伦敦市区，将近五百多万人住在周边郊区该地区由以前分散的村庄组成，后来逐渐合并形成今天所谓的外部伦敦。

　　12．The journey and the stay are 分割了are和表语outside the normal places。nature在这里表示本质、性质的意思。本句可以拆分为：

【雅思阅读难句讲解：平行并列结构（下）】相关文章：

★ 2015年雅思阅读题型

★ 度雅思考试阅读长 难句简析

★ 跨过雅思阅读障碍: 解析生词种类做到对症下药

★ 雅思阅读文章结构分析自然篇

★ 2015雅思阅读技巧：单词

★ 雅思阅读关键 ：掌握英语同义词

★ 雅思阅读技巧 利用构词法猜测词义

★ 雅思考试阅读部分技巧： 判断与猜测词义

★ 雅思阅读中常见的地名整理

★ 雅思阅读疑难杂症 巧应对