Our aim is to drive people back in to Britains libraries whether they are reading chick-lit， science fiction or a celebrity autobiography.

　　我们的目的是鼓励英国人重拾阅读的习惯，不论是读通俗言情、科幻小说还是名人自传，都很不错！

　　The poll also found that more than one in ten Brits have lied about reading certain books. Of those a third said they pretend to have read certain titles to make themselves appear more intelligent than they actually are. And a quarter said they pretend to be more well-read than they actually are.

　　调查还发现，超过1/10的人谎称自己读过某些书。这些人中有1/3谎称自己读过某些作品，好让自己听上去比较聪明好学。有1/4的人表示自己会假装阅读广泛。

　　Of the 2000 adults polled 18 per cent said they regularly re-read books on their shelves， but 13 per cent said they hang on to books as they like seeing them lined up on the bookshelf.

　　参加调查的2000名成人中，18%表示自己经常重翻书架上的藏书，而13%的人则表示自己藏书仅仅是因为喜欢书籍满满当当列在书架上的样子。

　　英国人最爱看的100部书

　　1. Harry Potter and the Goblet of Fire - JK Rowling

　　2. The Hobbit - J R R Tolkien

　　3. The Bible

【雅思阅读背景：英国发布100部必读书籍清单】相关文章：

★ 雅思考试阅读：词汇量之外三大要素

★ 雅思阅读题型背 后的技能测试

★ 雅思阅读和专八阅读在内容上的不同

★ 雅思阅读：4个误解

★ 雅思阅读的题型详解

★ 雅思阅读的技巧：带着问题读文章

★ 雅思阅读的常识：数字13不吉利

★ 雅思阅读练习的技巧

★ 雅思阅读高效考试的技巧

★ 雅思阅读：巩固单词语法