雅思阅读：教你如何轻松做精明“海淘族”_雅思英语阅读

雅思阅读：教你如何轻松做精明“海淘族”

　　在国外网站购物的最大优势便是选择范围很广。例如，国内消费者常常因为买不到一些还未在大陆发售的GAP款式而失望。而如今，只需要一张信用卡再加上一小笔运费，你便可以直接从美国订购这些商品了。

　　Other benefits of online shopping include competitive prices. When items are bought online from other countries, theyre often tax-free.

　　网购的一大好处便是价格合理。当你海淘时，这些商品通常都是免税的。

　　However, when you buy things from a foreign website, things can get tricky too. So make sure you pay extra attention to protecting your rights.

　　然而，海淘也可能会出现一些棘手的麻烦。所以你要特别注意维权

　　Sometimes it can be difficult to navigate foreign websites because of the unfamiliar language. For example, the term shipped in 1-5 working days can be confusing for Chinese shoppers, as it doesnt clarify whether this is the time in which the product will arrive or the time it takes for it to be processed.

　　由于语言不通，浏览国外网站有时很困难。例如，1到5个工作日发货这一条款令中国消费者十分费解，因为分不清这是指商品送达的时间还是指订单处理的时间。

　　The method of shipping can also determine whether you get your product at all. Unless you choose expedited or priority shipping, which only takes a few days to deliver but is more expensive, most standard international shipping doesnt offer a tracking option ― which means once your products are shipped outside of the country theres no way of finding out where they are.