退一步讲,其实在一些翻译细节上,我们也可以采用模糊表达,诸如三聚氰胺,没人会在意你拼写的是否正确,大范围的炉温是都论有力,严密才是最重要的,那么一个chemical就可以代替了。流程图里的钳子剪子不会说,那么special tools就可以了。
所以,放轻松地去表达想表达的内容,词汇,只一个它是不会成为我们的绊脚石的。
【雅思作文中的中英文转译】相关文章:
★ 雅思词汇的20个经典记忆方法
★ 雅思词汇的记忆方法分享
★ 雅思词汇:职业类
★ 雅思写作的高频词汇
★ 雅思常见的形近义远词汇辨析
★ 如何积累雅思写作的词汇
★ 雅思词汇的常见后缀整理
★ 雅思的“小苹果”
★ 雅思口语词汇:蔬菜
★ 雅思词汇:on的短语搭配