许多考生在背词汇时,往往只是满足于知晓单词的中文意思,而不深究词汇的具体用法。英语的每个单词都有它的denotation和 connotation,一些同义词在感情色彩上可能大相径庭。并且,由于中西方文化和传统的差异,一些相同的意象可能负载着不同的文化内涵,而这些都是考生在写作中要注意的问题。
如说slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky等词都有瘦的意思,而 slander是褒义的,skinny是贬义的,而underweight是中性的。再比方说, dragon这个意象,在中国人眼里是吉祥,高贵的象征,而在西方人的眼里却是邪恶的象征,从西方史诗Beowulf《贝尔沃夫》里那条邪恶的喷火龙Grendel就可见一斑。还有一些考生完全不顾及单词的用法和固定搭配,杜撰出的中式英语令人啼笑皆非,写作分数自然提不高。
在分析了中国考生在词汇表达方面普遍存在的问题之后,以下三条意见,希望能帮助广大考生攻克写作词汇这一难关。
第一、要扩充词汇,分类记忆相关词汇。雅思词汇不是孤立地存在于文章中的,它必定是与一定的话题或语境相联系的,因此,我们在记忆雅思词汇时,可以采取按照话题分类记忆的方法。这样,比起字典式A-Z的记忆法,分类记忆不仅高效,而且我们遇到相关话题时,也可以将这些相关词汇随手拈来,在写作中自然是得心应手,事半功倍。
【名师指点:雅思写作语法要地道】相关文章:
最新
2016-10-19
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13