名师解析新概念与雅思写作_雅思英语写作

名师解析新概念与雅思写作

　　【解读】legends作sagas的同位语，后接被动分词短语做定语。

　　基本结构：主＋定＋谓＋宾＋同位。

　　【翻译】他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述--由说书者代代相传。

　　2. One can tell the difference almost at a glance for the spider always has eight legs and an insect never more than six.

　　【解读】主谓宾原因状语（省略句）。an insect never more than six 应该理解为昆虫只有六条腿而不是昆虫绝不多于六条腿。

　　【翻译】谁都可以一眼就看出蜘蛛与昆虫不同，蜘蛛都是八条腿，而昆虫最多只有六条。

　　3. Such inns as there were dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread ofen twelve months old, all washed down with coarse wine.

　　【解读】第二个分句中，simply是副词，意为食物只有，而accompanied含被动意思，说明人们把陈面包和乳酪搭配着吃，并不是乳酪自己同面包相配。第二句作者把谓语省略了。

　　【翻译】那里的小旅店通常又肮脏，跳蚤又多。吃的食物仅仅是当地产的乳酪加上存放了一年之久的面包，大家只能就着下等酒把它们吞下去。

　　4. The gorilla is something of a paradox in the African scene.

　　【解读】这里的paradox并不是说猩猩是自相矛盾的动物，而是指人们对其捉摸不透。

【名师解析新概念与雅思写作】相关文章：

123 4 5 6 7 显示全文

上一篇：雅思写作实用句型汇总（13）下一篇：关注雅思写作要点

雅思英语写作 最新: 雅思口语范文之gift
2016-10-19; 雅思写作的三大冲刺技巧，你知道是什么吗?
2016-06-13; 八个可能毁掉你雅思写作的小细节
2016-06-13; 雅思写作：雅思文章字数不够你这么凑
2016-06-13; 雅思写作Task1满分标准揭秘
2016-06-13; 雅思写作得分关键点大揭秘
2016-06-13

网友关注: 六级考试阅读理解高分秘诀; 2014年1大学英语六级CET6阅读强化备考模拟练习; 2014年1大学英语六级阅读材料：田径世界纪录已接近极限; 2014年1大学英语六级考试阅读强化备考模拟练习（3）; 2014年1大学英语六级阅读材料：我有一个梦想; 大学英语六级英语阅读猜词技巧; 要考出六级高分需掌握英文快速阅读技巧; 2014年1英语六级新题型长篇阅读最后一个月冲刺练习（4）; 2014年1大学英语六级考试阅读材料：这些就是我对你的期望; 六级快速阅读解题四大技巧

名师解析新概念与雅思写作

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频