She came back yesterday from Hong Kong where she had gone shopping after the meeting in Shenzhen.

　　三、段落篇章

　　这里篇章包括段落和全文。总体而言，英文篇章，一般都采用直线型的形式，尤其是说明文和议论文，更是一般具体式的。英语篇章是a writer-responsible pattern， 即作者在篇章中有责任、有义务向读者交代其主旨或目的。为使读者省时高效，英语篇章开门见山，一开头就直接点明段落的主题句 或全文的中心思想 ， 即亮明作者的观点、态度、看法等；或者以引言开门，即首先用一个熟悉的事实、观点、故事、引言等开头，然后直接见到作者全文的观点思想。

　　由以上分析可知，西方人的直线式思维和中国人的螺旋式思维存在明显的差异，体现在语言中，几乎渗透到语言的各个单位，包括词汇、句子、段落和全篇。当然，名师并不是说思维模式孰好孰坏，正如我们不能断言文化模式孰好孰坏一样。但作为学英语的中国人，学原汁原味的语言是我们要达到的最高境界。自然，这里的语言也应包括discourse或text。因此考生们要知道，一种思维是一种文化长期的积淀，它已进入该民族的潜意识，根深蒂固，如果只学语言本身，不会知其所以然，一旦到了使用语言时，汉语思维自然突现，写出Chinglish， 浑然不知。此外，建议考生多背诵和模仿英语经典文章，如《新概念英语》第三册上的文章，名师认为皆为语言的精华，不但文词优美，每课都是一篇范文，原汁原味，多读这样的文章，一定会有所启发。由此看来，老生常谈而又令人费解的学会用英语思维，倒不如换个说法学会英汉思维转换，即懂得英汉思维的差异，在平时读书的时候去真实地领悟，久而久之，就能写出地道的英文来，至少不会写出那么多的Chinglish。

【雅思写作：转变中式思维，赢高分】相关文章：

★ 雅思写作类单词要在实践中积累

★ 雅思写作需“四重视一巧用”

★ 雅思大作文写作的低分原因

★ 雅思作文：避免10大“见官死”开头

★ 雅思写作辅导：迅速构建作文框架(2)

★ 雅思写作大作文：主体段落展开写

★ 雅思写作参考范文：商业文化交流的增加是否有益

★ 雅思写作技巧：高分秘笈（英文）

★ 雅思写作范文：男女分校的利弊

★ 雅思写作备考：雅思G类写作题型解析