Well-known poem
One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty .
Fairy Of The Magpie Bridge
Among the beautiful clouds,
Over the heavenly river,
Crosses the weaving maiden.
A night of rendezvous,
Across the autumn sky.
Surpasses joy on earth.
Moments of tender love and dream,
So sad to leave the magpie bridge.
Eternal love between us two,
Shall withstand the time apart.
鹊桥仙
宋秦观
织云弄巧
飞星传恨
银汉迢迢暗度
金风玉露一相逢
便胜却人间无数
柔情似水
佳期如梦
忍顾鹊桥归路
两情若是久长时
又岂在朝朝暮暮
Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesnt kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart.
It is faith and emotional liaison instead of physical attraction and desire that is emphasized in the story as well as in many other Chinese folktales about love.
【雅思口语素材:Chinese Valentine's Day七夕节】相关文章:
★ 雅思口语素材:St. Valentine's Day情人节
★ 雅思口语素材:Hungry Ghost Festival中元节/盂兰盆节
★ 雅思口语素材:The Double Ninth Festival重阳节
★ 口语Festival素材:International Left-hander's Day
★ 口语Festival素材:White Cane Safety Day(国际盲人节)
★ 口语Festival素材:Columbus Day(哥伦布纪念日)
最新
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29