在准备雅思口试的答案时建议大家要把握Youspeak,speakyourself即自己说和说自己的原则。每个人都有区别于其他人的生活经历和对事物的体验,因此对于目前五花八门的口语答案,大家应该作为参考,模仿答案中的口语表达习惯和思维框架,而选题内容最好是独一无二,属于自己的。
在思维方式上,中国和西方存在很多差异,这直接影响了语言的表达。第一,我们知道西方人的思维方式是唯他的,而中国人则是唯我的。比如:许多同学在表达我听说你要去英国时,喜欢讲IheardthatyouaregoingtoUK.,这其实就是受了中文思维的干扰,强调我。而实际上在英语中,则是习惯用ItwassaidyouaregoingtoUK,因为要强调的是事情本身,而不是信息的来源。可见,被动语态不仅仅只是在语法构造上特殊,而且还被大量使用于英语口语上。第二,注意英语口语中的原因后置和唯一条件后置。中文喜欢将原因或是条件放在结果的前面,比如因为今天下雨,所以我不去了。除非今天下雨,否则我不坐出租车。而英语恰恰相反,就成了Imnotgoingsinceitsraining.IwonttakeaTaxi,unlessitsraining.
【中国考生的三大雅思口语问题】相关文章:
★ 雅思口语经验谈
最新
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29