和反义疑问句中曾出现的句式:I mean, theyll find one, wont they?
在这里,mean并没有特殊真实的意味,相当与中文口语里的我的意思是,或我说等等。类似的口语表达还有I think等等。
③bark
bark是出现在新概念二册59课的生词,课文给的意思是犬吠。但在电影中却出现这这样的句子:Hes barking like a dog, for goodness sake.直译过来倒是也通顺,但真会有人说朋友的孩子像狗一样的乱叫嘛?那还了得。其实bark除了表示狗吠之外,还有表示人乱喊大叫的意思,一词多义,也不要想的太简单哦。
④fair
fair是出现在二册60课的生词。文章中给的意思是集市。但这个单词有着更重要的意思,电影里有这样的片段,当主人公和弟弟一起比赛时,一人跑步一人骑车,当他骑车第一个到达终点时,弟弟大喊道:
Jeff: Hey! Thats not fair! 嗨!那是不公平的!
fair这样短小精悍型的单词,有着十分重要的意思,决不能小看哦。下次,当再受人欺负时,大可以不用说You!!You!!!愤恨着说不出话,直接一句 Its not fair就可以搞定啦~
文化新思路:
其实《叫我第一名》这部电影里所阐述最多的是人与人之间的相互理解与个人梦想追逐,不轻言放弃。当然也涉及了很多文化相关的知识。比如:当男主角为实现梦想打拼去应聘时,提到了《美国残疾人法案》等知识,我们也不难看出在美国对于残疾人保护的法律健全,并在多行业中都是严格实行的。于此同时,人们心里对残疾人的歧视与尊重,与此成为鲜明的对比。我们也可以看出,美国社会的种种现状。纵使阻碍重重,也没能阻挡主人公实现自己教育梦想的脚步,最终获得最优秀教师的称号,也令该部影片在励志电影中出类拔萃。
【看电影学雅思:《叫我第一名》口语解析】相关文章:
★ 看美剧学雅思:《gossip girl》中的经典口语句型(3)
★ 雅思口语经验谈
最新
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29