我之前有过跟这个外国人交流的经历,我说的是跟外国人说中文。就是老外中文很好,然后我跟他说中文,他跟我讲他们国家的一些事情,我觉得比较有意思,有的时候他的中文句子完全是乱的,颠倒的,那么这个时候呢,为了理解这个意思,我必须把我自己的对中文的理解来放到他的语言里面去,来帮助我去理解他说的话。但是当整个故事讲完了以后,我已经分不出来哪些语言是我的,哪些语言是他的,我接触的是整体的信息在这儿。所以说这种主观上其实把它把握好了,也可以去把它利用好。
记者:非常谢谢Logan接受的采访!
Logan:好的,谢谢。
Logan
高中毕业参军入伍,服役三年后考入南昌大学研修环境工程,两年后弃理从文转修汉语言文学。大一零起点自学英语,大二闯入CCTV杯全国大学生英语演讲比赛总决赛并代表中国出征亚洲国际英语辩论赛。2005年至今担任外研社杯全国英语辩论赛评委;同时也是ALL-ASIAN、NEAO、和WUDC等多项国际赛事评委。
【雅思口语9分考生谈暑假备考的方法】相关文章:
★ 雅思口语分享6
最新
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29