太阳的体积约为地球的130万倍。
It is nearly (or towards) 4 oclock.
现在已是将近4点了。
The price of this new machine is in the neighborhood of a thousand dollars.
这台新机器的价格约1,000美元。
According to the weatherman, the temperature will be up 5
℃ or so.
据天气预报,气温将升高5℃左右。
(二)表示高于、多于的翻译方法
英语常用more than, odd, over, above, long, past, or more, upwards of , higher than, exceed, in excess of 等词修饰数字,表示超过、以上、有余、高于、多于等。
The weight of this child is said to be over one hundred pounds.
据说,这个孩子的体重有100多磅。
It took me more than two hours to finish the homework.
我花了两个多小时才做完家庭作业。
This car has run a long thousand miles.
这辆车已经跑了1000多英里。
(三)表示少于、差一些、不到等的翻译方法
英语常用less, less than, below, no more than, under, short of , off, to, within, as few as 等词修饰数字,表示少于、不到、以下等。
It took one month less than three years for them to develop the new material.
【中考英语复习资料:数词的翻译】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29