中考英语复习资料：数词的翻译_中考单词

　　180减去90等于90。

　　The cost decreased by 40%.

　　成本下降了40%。

　　This new process used 35% less fuel.

　　这种工艺少用了35%的燃料。

　　2.用表示减少的动词(decrease, reduce, fall, lower等)连接by n times,n times,n times as + 形容词或副词+as，by a factor of n等，均可译作减少了n分之(n-1)或减少到n分之1。

　　因为英汉语言在使用分数方面的差异(如汉语的分母中极少使用小数点)，如果英语减少的倍数中有小数点时，则应换算成分数。

　　The enterprise management expenditure this year has decreased by three times as against that of 2002.

　　该企业今年的行政管理开支比2002年降低了2/3。

　　The principal advantage is a four fold reduction in volume.

　　主要优点是体积缩小了3/4。

　　The error probability of the equipment was reduced by 2.5 times through technical innovation.

　　通过技术革新该设备误差概率降低3/5。

【中考英语复习资料：数词的翻译】相关文章：

1 2 3 4 5 6 78显示全文

中考单词 最新: 中考英语单词基础单词必备（一）
2016-02-29; 中考英语单词基础单词必备（二）
2016-02-29; 中考英语单词基础单词必备（三）
2016-02-29; 中考英语单词基础单词必备（四）
2016-02-29; 中考英语词汇 get into 和get out of
2016-02-29; 中考英语词汇“for短语”归纳
2016-02-29

网友关注: 韩国：朝鲜可能在准备新一次核试验; 加泰罗尼亚领导人在西班牙出庭; 这是真的！“假资讯”获选柯林斯词典2017年度词汇; 国际英语资讯:Spanish prosecutor requests arrest warrant for former Catalan leader; 体坛英语资讯：Atletico Madrid suffer disastrous draw with Qarabag; 国际英语资讯:Trump picks Powell to lead Federal Reserve, policy continuity expected; 国内英语资讯:China promotes military anti-graft chief to general; 圣诞可乐卡车遭美禁止，原因是居民太胖了！; 国际英语资讯:Suspect of deadly Walmart shooting arrested in U.S. state of Colorado; The risks of meat consumption 食肉的风险