初中英语句型分类知识点详解：双重否定句与排除否定句_中考语法

初中英语句型分类知识点详解：双重否定句与排除否定句

　　I am not in the least tired. I was not surprised in the least. That boy was not in the least afraid of the snake.

　　句型36[...否定词+名词+大范围词语...]

　　1. There will be no difficulty in the world which they cannot overcome.

　　2. The doctor was writing a book, but it went on so slowly that it would not be finished within a thousand years.

　　3. Dont you dance?-m the worlds worst dancer.

　　4. He was not at all confused. 5. It is of no value at all.

　　6. This is a historical trend no force on earth can hold back.

　　[附注1] 与汉语中的否定式相对应的英语不一定要用否定式。如：很不好，不能译成英语的very not good, 应换一种说法， This is very bad., It is not good at all. 汉语这事我一点也不知道可译作 I am quite in the dark about the matter.或 About this I knew nothing. 汉语我很不喜欢喝酒。可译作为 I dislike wine very much.或 I am not a bit interested in wine./I dont like wine at all./I am the last person to like wine.

　　其次要注意分析。汉语一窍不通，是缩小否定数量的说法，最好译成 be utterly ignorant或 not know the ABC of/know nothing of 又如世界上一切事物无不具有两重性，这里有几个强调的词语：世界上，一切事物，无不。一切事物不能用all/all things, 因此只能用缩小量的说法。 There is not a single thing in the world without a dual nature.