[析]此句应译为中文无风不起浪。fire作为物质名词火讲时为不可数名词,而作为炉火、火灾讲则是可数名词,如:There was a fire in the next street last month. 如要讲着火了要用be on fire, 如:The factory was on fire.
[误]The man fired to us.
[正]The man fired at us.
[析]fire (on) at均指向某目标开火,at用于较小目标,而on用于较大目标。
7. first
[误]Is this your firstly visit to Beijing?
[正]Is this your first visit to Beijing?
[析]除了在强调第一、第二、第三等场合中有时还可见firstly一词外,这个词已不多见,而均被first取代。first还有首先、首次、第一次之意。
8. follow
[误]I received a letter which ran as follow.
[正]I received a letter which ran as follows.
[析]as follows是惯用法,其意为如下,不论在任何场合均要用follows.
[误]As follows are his arguments.
[正]The following are his arguments.
[析]as follows主要用于句尾,而the following则用于句首。
【2011年中考英语易错题整理最新版(12)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29