原因:我们在说出英语之前,先在大脑中,翻江倒海寻找汉语词藻,穿针引线形成英文句子(此时大脑的运算速度,决不亚于奔4电脑),然后才张嘴喷出。但听者要么抛你而去,要么认为是撞见活鬼了凝气不动,两眼发直,腮膀发红。
5、为什么我们写的作文老外看得频频皱眉称NO,而我们学习者自己频频点头喊好?
原因:我们所写得句子,是首先在我们的大脑中用汉语想好的,然后再一个字一个字的翻译成英语。
6、为什么学了10年,甚至20年英语,还是那么烂呢?听、说、读、写没有那一样能够拿出手?难道我们不够刻苦吗?不够聪明?难道美国的学生也和我们一样痛苦吗?
不!我们学英语的方法从头到尾全错了!我们始终在学英语的任何时候,都把汉语这个无形的巨大后台放在身旁,我们时刻都坚定地依赖着汉语!这就是原因!
如何解决?
● 听烂+跟读 (衡量标准:听到上句,马上能够说出下一句。)
● 朗读四步法 1. 快速读完第一遍;2. 英文注释生词,背诵英文释义(必须使用英英字典。获得英英字典!); 3. 摘抄文中自己喜欢的句子或者段落,背诵和录音;4. 再次慢慢朗读文章,细细品味。
【英语学习中常见的问题及解决方法】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29