英语成语的字面与实际意思大不同_中考语法

　　　　[字面意思] 我浑身上下都是耳朵。

　　　　[解释] 我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说我今天下午去参加面试了。你想知道结果吗？女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说：Tell me! Tell me! I'm all ears!

　　　　14. If the cap fits, wear it.

　　　　[字面意思] 如果帽子合适，就戴着吧。

　　　　[解释] 要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是电视迷（TV addict），你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear it.

　　　　15. In for a penny, in for a pound!

　　　　[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。

　　　　[解释] 类似一不做、二不休的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你：我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!

　　　　16. It gets my goat.

　　　　[字面意思] 动了我的山羊。

　　　　[解释] 某事使你生气，你可以说It gets my goat（真让人生气！）比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my goat.

【英语成语的字面与实际意思大不同】相关文章：

1 2 345 显示全文

上一篇：掌握攻克英语的五大规律下一篇：英语学习中常见的问题及解决方法

中考语法 最新: 初中动词短语
2016-11-24; 2000年北京丰台区中考英语试题
2016-02-29; 2001北京市初中英语毕业、升学统一考试
2016-02-29; 2001福州市英语试题
2016-02-29; 2001年北京市东城区初中升学统一考试试题
2016-02-29; 2001年哈尔滨市初中升学英语试题
2016-02-29

网友关注: 雅思(IELTS)考试词汇记忆烤鸭必备的文具; 雅思(IELTS)考试必备词汇常见的衣服种类; 雅思(IELTS)考试必备词汇累积自闭症相关词汇; 雅思(IELTS)考试词汇记忆汉字笔画的英文表达; 雅思(IELTS)考试必备词汇累积能量守恒定律; 雅思(IELTS)考试词汇分类记忆大树的各个部分; 雅思(IELTS)考试必备词汇心理学词汇; 雅思(IELTS)考试词汇分类记忆吃东西的方式; 雅思(IELTS)考试词汇记忆城市的雅称2; 雅思(IELTS)考试词汇分类记忆交通运输系统铁路