At 411.6kg, the fish weighs twice as much as a baby elephant and could fill 3162 cans of tuna.

　　这条金枪鱼重约411.6公斤，体重约为一头小象的两倍，可以做成3162个金枪鱼罐头。

　　Alistair Blair, chairman of The Fish Society, the largest online fish retailer in Britain, told MailOnline: The wholesale value of a bluefin tuna that size would be in the realm of $8,300 to $16,500 - thats about four times the value of an ordinary tuna. The retail value, of course, would be much higher - somewhere around $83,000 or more.渔协主席、英国最大的在线渔业零售商阿利斯泰尔-布莱尔表示，这条金枪鱼的批发价可以达到8300美元到16500美元，是普通金枪鱼的4倍。如果是零售的话，就会更贵了，差不多可以达到83000美元或更多。

　　Last year, however, a 222kg bluefin tuna sold for $1.09 million at a Tokyo auction. By that standard, Donnas fish could be worth up to $2 million at auction.

　　去年在东京的拍卖会上，一条重达222公斤的金枪鱼拍出了109万美元的高价。如果按照这个标准来看，唐娜的这条大鱼价值至少超过200万美元。

　　Donna, however, is unable to sell it because the fish wasnt caught on a commercial vessel. Instead, she plans to have it mounted by a taxidermist at the Houhora Big Game Sports Fishing Club in New Zealand.

【高考英语阅读素材：56岁女渔夫钓到价值数百万金枪鱼】相关文章：

★ 2015年高考英语阅读理解解题技巧 主旨大意题　

★ 2014高考英语阅读理解解题技巧

★ 高考英语阅读素材：希拉里被扔鞋 幽默化解不失风度

★ Half a year before graduation from college, my son began to及答案

★ 高考双语阅读：超萌小小熊猫狗惹人爱 成为“新宠”

★ 高考英语阅读素材：你的极限在哪？开发你无限潜力的9个问题

★ 高考英语阅读素材：先用护发素再用洗发水，你洗对了？

★ 高考双语阅读：美国骑车上班人数增加60%

★ 2015年高考英语阅读提分必备秘籍

★ 2015年高考英语阅读理解最新预测：资讯类