A 用法的不同
1 ought/should表示主语的义务或责任:
You should send in accurate income tax returns.
你应当寄去准确的个人所得税报表。
或指出个正确、明智的动作:
They shouldnt allow parking here;the street is too narrow.
这儿不该允许停车;马路太窄了。
This word is spelt wrongly.There should be anothers.
这个字拼写错了,还应该有个s。
这不像must那样牵涉到说话人的权威,也不像 have to那样牵涉到外界权威(参见第145节),仅仅牵涉到良心或见识的问题:
Pianist to pupil:You must practise at least an hour a day.
钢琴师对学生说:你每天最少要练习一小时。
Pupil to musical friend:I have to practise an hour a day!
学生对爱好音乐的朋友说:我每天不得不练习一小时!
Musical friend:You ought to/should practise for more than an hour.
爱好音乐的朋友说:你应该每天练习不止一小时。
2 ought/should与must和have to之间的又一区别在于,用must 和have to时通常给人的印象是一种义务正在被履行或将被履行。主语为第一人称时尤其是这样,而其他人称为主语时也常是这样。但ought/should则不使人特别感到义务正在或将要被履行。它时常给人义务不在或不将得到履行的印象,在第一人称主语后更是如此。
【牛津实用英语语法:141 ought/should与must和 have to的比较】相关文章:
★ 牛津实用英语语法 32 far,farther/farthest和further/furthest
★ 牛津实用英语语法:134 could替代may/might的用法
★ 牛津实用英语语法:143 ought/should与完成式连用
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29