He said,If you have time would you wash the floor?
他说:如果你有时间,你能擦一擦地板吗?相当于:
He told/asked me to wash the floor if I had time.
他叫/要我有时间的话擦一擦地板。
He said that if I had time I was to wash the floor.
他说如果我有时间的话就擦一擦地板。
If you see Ann ask her to ring me,he said.
他说:如果你遇到安,叫她给我打个电话。相当于:
He said that if I saw Ann I was to ask her to ring him.
他说如果我看到安,告诉她给他打个电话。(这里如用 ask+不定式结构就变得很拗口,也不十分清楚。)
Peter(on phone): If you miss the last bus get a taxi.
彼得(在打电话):如果你们误了末班车,就雇一辆出租汽车。
Peter says that if we miss the last bus we are to get a taxi.
彼得说如果我们误了末班车就雇一辆出租汽车。
(关于if you would表示要求,
C 关于在间接引语中的if从句+劝告的表示法:
If you feel ill,she said,why dont you go to bed?/youd bet- ter go to bed.
她说:如果你感到不舒服为什么不躺一下?/你最好上床休息。
【牛津实用英语语法:229 间接引语中的条件句】相关文章:
★ 牛津实用英语语法:201 will+动词原形表示做出决断时的意图
★ 牛津实用英语语法 44 hardly,scarcely,barely
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29