A I like hot weather better than cold.相当于：

　　I prefer hot weather to cold.

　　Id rather/sooner have hot weather than cold.

　　我喜欢热天，不喜欢冷天。

　　I like skiing better than skating.相当于：

　　I prefer skiing to skating.

　　Id rather/sooner ski than skate.

　　我喜欢滑雪胜于滑冰。

　　B I liked playing in matches better than watching them.相当于：

　　I preferred playing matches to watching them.

　　我喜欢参加比赛而不喜欢观看比赛。(这里不能用 would rather/soon-er。)

　　C Would you like to start today or would you rather wait/would you pre-fer to wait till tomorrow?

　　Id rather go today(than wait till tomorrow).Id rather not wait./ Id prefer to stary today.Id prefer not to wait.

　　你愿意今天动身呢，还是宁愿等到明天?

　　我宁愿今天动身(而不愿等到明天)。我不想等了。

　　Id rather deliver it by hand than post it.

　　这东西我宁愿亲手递交也不想邮寄。

　　He says hed rather go to prison than pay the fine.

　　他说他宁愿蹲监狱也不肯交罚款。

　　Id rather pay his fine for him than let him go to prison.

【牛津实用英语语法:298 表示偏爱的另一些例句】相关文章：

★ 牛津实用英语语法:244 动词+宾语之后的不定式

★ 牛津实用英语语法:138 could+完成式

★ 牛津实用英语语法:111 附加评论

★ 牛津实用英语语法:252 too，enough以及so…as 之后的不定式

★ 牛津实用英语语法:121 have+宾语+现在分词

★ 牛津实用英语语法 57 who，whom，which和what作介词宾语

★ 牛津实用英语语法:223 条件句类型3

★ 牛津实用英语语法:287 劝告的形式

★ 牛津实用英语语法:192 现在完成时的一般式与进行式的比较

★ 牛津实用英语语法 名词的所有格形式