高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译_高考语法_高考英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考语法 > 高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译

高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译

　　介词 from 的否定意义及其汉译

　　　　英语中的部分介词与某些词语搭配使用时便被赋予一定的否定意义，其中以 from 最为常见。该词本身具有脱离、离开的意思，在和部分词语结合使用时，便可引伸为去除、免掉、阻止等的意思，往往可以汉译为不、没有等否定词。本文就 from 否定意义的语域及其汉译进行初步的探讨。

　　　　一、 from 的否定意义在某些动词＋（ sb. or sth. ）＋ from 结构中的体现及其汉译英语中某些动词＋ from 构成的固定搭配可以表示否定意义，这类动词均表示有意识地采取措施预防、阻止某人做某事或拯救某事不再发生等意思，其中最常见的有： protect ， keep ， prevent ， save ， refrain ， separate ， remove 等。汉译为不受，远离，不靠近，阻止，与分开，除去等。例如：

　　　　1. You must protect those material from rain.

　　　　必须保护那些材料不受雨淋湿。

　　　　2. Keep （away） from the animal， it is very dangerous.

　　　　不要靠近那只动物，它非常危险。

　　　　3. No one can prevent us from doing the experiment.

　　　　谁也不能阻止我们做实验。

　　　　4. I will refrain myself from expressing my idea.

【高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译】相关文章：

★ 英语语法：定语从句介词+关系词

★ 高中英语语法过去完成时与练习题

★ 高一英语语法学习：About

★ 高考英语语法复习——倒装结构

★ 高考英语语法复习——形容词、副词及比较级最高级

★ 高中英语语法复习讲义——名词性从句

★ 牛津实用英语语法:349 基数词的几点注意事项

★ 高二英语语法学习表语从句

★ 高考英语语法专项练习定语从句精练300题

★ 高二英语语法学习：-ing分词作定语

12 3 4 显示全文

上一篇：高中英语语法-英语中一词多义的理解与翻译下一篇：高中英语语法-still, quiet, silent 和 calm

高考语法 最新: 从属连词6.引导让步状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词7.引导方式状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词8.引导地点状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词9. 引导比较状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词10. 引导其他从句的连词
2016-02-29; 并列连词1. 并列连词and和or
2016-02-29

网友关注: 英语六级考试精编翻译练习题及答案(4); 英语六级(CET6)考试翻译语法辅导:倒装句; 2014年12月英语六级翻译指导及练习(1); 英语六级考试精编翻译练习题及答案(3); 2014年12月英语六级翻译指导及练习（20）; 12月英语六级翻译冲刺模拟题辅导回顾(6); 2014年英语六级语法复习：一般现在时代替完成时; 2014年英语六级汉译英分项指导：工作机会和运气; 2014年12月英语六级翻译指导及练习(4); 大学英语六级考试(Cet4)翻译练习题及答案(1)

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心