高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译_高考语法

高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译

　　　　我将不发表自己的意见。

　　　　5. He tried in vain to remove ink stain from his clothes.

　　　　他想除去衣服上的墨迹，但没有成功。

　　　　二、 from 的否定意义在某些形容词＋ from 结构中的体现及其汉译

　　　　英语中某些形容词＋ from 构成的固定搭配也具有否定意义，其中最常见的有： free ， safe ， different ， absent 等。汉译为无，没有，免于，不至于，不同等。例如：

　　　　1. She is now free from all cares.

　　　　她无忧无虑。

　　　　2. It is impossible to keep children safe from all the dangers.

　　　　要想让孩子免于一切危险是不可能的。

　　　　3. Ocean-going ships， equipped with the radar， are safe from collision with other ships.

　　　　远洋船装了雷达后，就不至于和其它船只碰撞。

　　　　4. My father and my mother are different from each other in many respects.

　　　　我的父母在许多方面都不同。

　　　　5. Why were you absent from the meeting yesterday？

　　　　你昨天为什么没来参加会议？

　　　　三、 from 的否定意义在 far from 结构中的体现及其汉译

　　　　在所有 from 构成的表示否定意义的结构中， far from 是最常用的，使用场合最为广泛，用法也最为复杂多变。 far from 中的 from 既可作形容同，也可用作副词和介词，因此 far from 这一结构可以作为形容词短语、副词短语和介词短语。该短语后可跟形容词、名词、动名词、代词和副词，汉译为远非（未）、决不、极不、很不（不很）等。例如：

【高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译】相关文章：

★ 牛津实用英语语法:349 基数词的几点注意事项

★ 英语语法动词的时态2

123 4 显示全文