1. My English is far from perfect.
我讲英语很不熟练。(形容词)
2. The disease is far from being controlled.
这种疾病远未得到控制。(动名词)
3. His suffering is far from over.
他的痛苦远非结束。(副词)
4. Far be it from me to assert that what everybody says must be true.
我决不想断言每个人所说的话都是真的。(代词)
5. What he said is far from the truth.
他所说的话完全不是事实。(名词)
6. What we have achieved is far from adequate and our experience is far from enough.
我们所取得的成绩是远远不够的,我们的经验也很不足。(形容词)
四、 from 的否定意义在某些名词+ from 结构中的体现及其汉译
英语中某些名词之后加 from 所构成的固定搭配也表示否定意义。常与 from 搭配构成否定意义的名词主要有: freedom , departure , deviation , absence 及 cry 等。汉译为不再,不受,没有,不同等。例如:
1. He hopes that he can get freedom from annoyance.
他希望自己不再烦恼。
【高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29