(A)We have an old musical instrument.It is called a clavichord.It was made in Germany in 1681.(L.G.Alexander:New Concept English)
(B)We have an old musical instrument.People call it a clavichord.Someone made it in Germany in 1681.
读了(A)这段文字后,从篇章连接的角度,我们可以推断,作者之所以采用(A)的篇章模式,是因为所要谈论的是那个古乐器。作者在第2句和第3句都选择指称这个古乐器的it来作为主位,使这三个句子构成一个主题链,使篇章浑然一体。由此可见,语篇中句子主位的选择,对整个语篇的连接具有重要意义。(B)的意思与(A)是相同的,但(B)却显得句子之间缺乏连续性,作者未能紧扣一个概念意义的核心作为共同出发点,结果使语篇的发展时而偏离了话语的中心。
对一段连贯话语各句间主位/述位关系进行分析和研究,有助于我们探求在写作中各句之间在思想内容上的联系。我们常常有这样的感觉:在读一篇作文时,虽然每个句子语法、用词上都正确,但读起来却很吃力,不能给人一种顺畅的感觉。在同一个句子中或在一个语篇里,都会存在主位/述位转换不自然的情况。例如:
①差:She was sympathetic,tolerant,and people respected her.
【高中英语语法-主述位理论与写作】相关文章:
★ 高中英语语法归纳
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29