高中英语语法-英汉文化的十大常见差异_高考语法

　　3．考虑问题的主体

　　中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：

　　你想买什么？

　　您想借什么书？

　　而英语中，往往从自身的角度出发。如：

　　Can I help you？

　　What can I do for you？

　　4．问候用语

　　中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出发点。如：

　　您去哪里？

　　您是上班还是下班？

　　而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说：

　　Hi／Hello！

　　Good morning／afternoon／evening／night！

　　How are you？

　　Its a lovely day，isnt it？

　　5．面对恭维

　　中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如：

　　您的英语讲得真好。

　　哪里，哪里，一点也不行。

　　菜做得很好吃。

　　过奖，过奖，做得不好，请原谅。

　　西方人从来不过分谦虚，对恭维一般表示谢意，表现出一种自强自信的信念。如：

　　You can speak very good French．

　　Thank you．

【高中英语语法-英汉文化的十大常见差异】相关文章：

123 4 5 显示全文

上一篇：高中英语语法-语调的用处下一篇：高中英语语法-浅谈英语学习中积累的作用

高考语法 最新: 从属连词6.引导让步状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词7.引导方式状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词8.引导地点状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词9. 引导比较状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词10. 引导其他从句的连词
2016-02-29; 并列连词1. 并列连词and和or
2016-02-29

网友关注: 中考英语完形填空--如何委婉地拒绝别人; 中考英语完形填空--人类扮演的角色; 中考英语完形填空：委婉说话引起的误解; 中考英语完形填空--一人在茫茫沙漠中开车的故事; 中考英语完形填空--欧洲各国的电话购物法; 中考英语完形填空--关于爱斯基摩人; 中考英语完形填空--21世纪我们将要面对的变化; 中考英语完形填空--一则关于装病的小幽默; 中考英语完形填空--一对双胞胎的故事; 中考英语完形填空--一位美国母亲的教子故事