你也可能听到a long face 这样的表达方式。a long face不是用来指Rebecca的脸比我的脸长,它指的是一张悲伤的脸,因为当你感到悲伤时,你的脸不是圆的,而是拉长了。你可能会说一个小孩哦,他又拉长脸了,你要表达的意思是他不高兴了。
那什么是 a straight face 呢?要保持一张straight face可不是那么容易的。当你遇到一些很有趣的事时,你很想笑,但就在你要笑出来时,为了不使别人感到尴尬,你会竭力摆出一张straight face 。它所指的是你想笑又强忍住不笑时的表情。
你也可以脸上有一个鸡蛋。你可以想象一下你的脸上有一片鸡蛋屑。当你吃东西时,把一片鸡蛋屑留在脸上了,而你却没有发现。那很恶心。它是指你做了一件很尴尬的事。如果你的工作做得很糟糕,这时大家就会说哦,她做得真糟糕呀,因为她做了件很糗的事。
也许有人会说你是two-faced,这里指的可不是你有两张脸,而是指你对一件事情有两个不同的想法,比如说从一方面来说,我觉得这个主意不错;但从另一方面来说,我觉得这个主意不怎么样。在这个圈子的人里,你说这是个好办法,我们就这样做;出了这个圈子,你又开始批评这个办法,说它不好,或者是某个领导不好,这样的人就是两面三刀的。两面三刀可不是一件好事情,这样的人不可信,因为他们对不同的人说不同的话。但是Two heads are better than one却不是这样的意思。这句话可以用来形容我们的节目。我们两个人一起主持远比一个人来主持要好。两个人在一起能想出更好的主意。这有一个很有意思的地方:face和head两个不同的词,在使用的时候是有差别的。如果你用到头,你马上想到的是人的智慧;当你说到脸,你指的是对待事物的态度。
【高中英语语法-与face相关的词语】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29