至于大老婆,她是一位忠诚的伴侣,替他照料生意、打理家务,忙里忙外,可谓劳苦功高。然而,尽管她爱得这么深,商人却偏不钟情于她,甚至没把她放在心上。
one day, the merchant fell ill. before long, he knew that he was going to die soon. he thought of his luxurious life and told himself, now i have 4 wives with me. but when i die, ill be alone. how lonely ill be!
一日,商人得了重病,他自知将不久于人世。当他回顾自己奢华的一生,不禁心中怅然:现在我虽然有四个老婆相伴,但死后却要孤零零一人。多寂寞啊!
thus, he asked the 4th wife, i loved you most, and owed you with the finest clothing and showered great care over you. now that im dying, will you follow me and keep me company? no way! replied the 4th wife and she walked away without another word.
于是,他问小老婆:我最疼你,给你买最漂亮的衣服,还对你呵护备至。现在我就要离开这个世界了,你愿意随我而去,与我相伴吗?绝不可能!她丢下一句话,径自走开了。
the answer cut like a sharp knife right into the merchants heart. the sad merchant then asked the 3rd wife, i have loved you so much for all my life. now that im dying, will you follow me and keep me company? no! replied the 3rd wife. life is so good over here! im going to remarry when you die! the merchants heart sank and turned cold.
【那生命中的四个爱人】相关文章:
★ 我们的新老师
★ 2015高考英语作文预测:A Lesson from My Parents
★ Learning to Play the Piano我学弹钢琴
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29