高考英语阅卷的人眼中一类文的关键——凝练_高考作文

高考英语阅卷的人眼中一类文的关键——凝练

　　例如写这句话：大学生刚刚毕业就想立刻找到高薪的工作是不可能的。看到这样的汉语句子，一般我们的反应是要用It is impossible for sb. to do sth.. 这样的句型，然后想着往里填词：在sb. 的位置填上刚刚毕业的大学生，在不定式的位置填上找到高薪的工作，如下所示：

　　It is impossible for刚刚毕业的大学生to找到高薪的工作。

　　那么刚刚毕业的大学生怎么写?英语里面好像找不到一个表示刚刚毕业的形容词放在大学生前面，所以就要用定语从句，写成college students who have just graduated，然后怎么写高薪的，英语里面也没有这样一个形容词放在jobs的前面，所以用定语从句，写成to find jobs which can give them a lot of money。这样这个句子将写成：It is impossible for college students who have just graduated to find jobs which can give them a lot of money. 这样就能将两个定语从句放在这个句型里面，然而会很容易容易犯错。实际上，刚刚毕业的大学生可以写成：newly-graduated students, 而高薪的工作可以写成well-paying jobs, 将这两个短语放进去，成为：It is impossible for newly-graduated students to find well-paying jobs，与上面的定语从句相比会获得更高的分数。原因是语言更加凝练，富有感染力。