例如:
这本书是如此的有趣,以致于我读了一遍又一遍。
1)This book was so interesting that I read it again and again。
2)This was such an interesting book that I read it again and again。
3)This was so interesting a book that I read it again and again。
4)So interesting was this book that I read it again and again。
这四句译文当中无疑评卷老师最欣赏的是第四句,因为它用了倒装。
再例如:
如果征收门票,需要建大门、围墙,会影响城市形象。 这句话中肯定收那个动作很多同学不会表达,那能不能想一个转义的方式,既避开了收这个动作还能表达原句的含义。
A wall and a gate have to be built if there is an entrance fee, which doesnt help the image of the city。
这个译文中用一个大家很熟悉的经典句型there be句型化险为夷。
4。如何备考
其实这种思维大家都有,但是没有成为一种思路,让它能在考试中起到作用,那是因为大家练得少。英语写作处在一种很尴尬的境地,一方面大家要分数,但另外一方面大家一个学期里写的作文也就是期中期末的两篇。毫不夸张地说,有的学生上了三年的高中可能只写了六篇作文,所以练习是很重要的,要是现在不练而把高考当练习,那么作文只拿14、15分也合情合理了,到那时你不要骂评卷老师不公平,而是应该问问自己备考的时候为什么不多练几篇,时间都是挤出来的,希望大家可以挤出时间来练写作。
【迎合评卷老师胃口,高考英语写作就要“拽”】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29