Im crazy for you.

　　Im crazy about you.

　　Im infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比Im crazy about you. 更强烈。

　　别装腔作势。

　　Dont play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。

　　She wouldnt even talk to me. (她连话都不跟我说。)

　　Shes playing hard to get. (她只是在吊你的胃口。)

　　Dont be a tease.

　　Dont play games.

　　Dont pretend you dont want me.

　　我还不想太认真。

　　I dont want to get serious yet.

　　I want you to meet my parents. (我想让你见见我的父母。)

　　I dont want to get serious yet. (我还不想太认真。)

　　Im not ready for a commitment.

　　I dont want to be tied down.

　　I just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)

　　我是一见钟情。

　　It was love at first sight. *at first sight第一眼、见到的第一面。

　　I fell in love with you the first time I saw you.

　　I loved you the first time I laid eyes on you.

　　我真希望我从来都没遇到过你。

【表白1】相关文章：

★ 七夕共赏两首中国情诗英译 教你用双语表白

★ 表白道谢[1]

★ 赛琳娜新单《Wolves》表白比伯！下周将首发！

★ 这8种迹象表明，你喜欢的他只把你当朋友

★ 谢耳朵英语表白法

★ “办公室恋情”表白1

★ 安吉丽娜.朱莉想退出娱乐圈 表白称爱布拉德全部

★ “办公室恋情”如何表白（二）

★ 520表白日：羞羞答答说爱你

★ 如何友善拒绝表白