四招教你避免说Chinglish_小升初口语

四招教你避免说Chinglish

　　当看到好字，就十分自然联想起英语里的good或well，但我们更要研究其深层涵义，即在特定语境中好字的内涵和外延，如：

　　Put on your coat before going out.(外出前，穿好外衣)

　　Tom is a yes - person.(汤姆是个好好先生)

　　If the matter isnt dealt with properly : youll get into trouble.(如果这桩事没有很好处理，你会陷入困境)

　　Oh: some one is injured.(不好，有人受伤了)

　　三、要学会判断交际时哪些语言形式可接受，哪些不可接受。

　　我们常会给对方提建议，提建议的目的是让别人接受我们的建议。当然，对方是否接受我们的建议取决于与对方关系和建议的可行性，但是要避免使用带有命令口气的词语和方式。如：Is groups you ( not)to do sth.，You must/should等，而用婉转语气，恰当的语言都会在很大程度上影响对方接受建议与否。

　　如：Why dont you?，Why not?，Youd better.Do you think?等。

　　Why dont you/Why not spend more money on books?(为什么不在书上多花些钱?)

　　Youd better do your homework all by yourself.(你最好独立完成作业)

　　Dont you think smoking too much is harmful to your health? (难道你没有想过抽烟太多有害你的健康吗?)