资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置： 查字典英语网 >小学英语 > 小升初 > 小升初口语 > 四招教你避免说Chinglish

　　四、要养成用英语来思维英汉两种语言差异较大，用汉语思维模式来取代英语思维模式，往往会逐字理解、对释，这种一一对应的错误模式违反了英语表达规律。

　　如：(错)Today is very close.(今天天气很闷)英语语法中表示天气时间和距离，常用it做主语。

　　(正)It is very close today.

　　又如：(错)Sorry: I forget my dictionary at home. (对不起，我把字典忘在家里了)这是按照汉语的字面意思来表达，动词forget在表示忘记带某物时，不与地点状语连用。

　　该句正确表达是I left my dictionary at home.

　　

【四招教你避免说Chinglish】相关文章：

★ 希望与期望！

★ 谈论音乐常用的英语口语[1]

★ 今晚一起吃饭怎么样?

★ 小升初英语口语面试六种常考话题

★ 实用英语：经典英语赞美三十句！

★ 常用商务英语口语学习：怎样更改会面时间

★ 生活口语：你是三明治的一代吗

★ 英语口语考试常用的短语[1]

★ 词海拾贝：My stars and garters! 哎呀! 天啊

★ 2015年小升初英语口语：日常口语练习900句（五）

123显示全文
上一篇：中文常用600句短语地道英文表达（十二） 下一篇：“紧张兮兮”怎么说？
小升初口语

最新

小升初英语口语十二个基本话题

2016-02-29

小升初英语口语练习必备话题 天气、时间

2016-02-29

小升初英语口语如何脱颖而出

2016-02-29

小升初英语口语自我介绍范例

2016-02-29

小升初英语口语练习常用话题

2016-02-29

小升初英语口语练习必备话题[总复习]

2016-02-29

网友关注
实力与技巧结合 轻松突破雅思听力
雅思听力考试的间歇时间如何利用？
详解雅思听力的特点和学习方法
雅思听力材料：德加-14岁的小舞女(BBC纪录片)
雅思听力场景词汇：看病场景
雅思(IELTS)听力考试的应试技巧
英语自学者的雅思听力练习方法
雅思听力训练的四个阶段及训练方法
雅思听力材料：爱德华.蒙克-呐喊(BBC纪录片)
提高雅思听力水平的练习方法

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频

学科中心