注:这句的愿意是等我死了再说,用隐喻的方式表达说话者强烈的反对。
155. 真没想到。 I had no idea.
156. 我的妈呀! Oh my god!
157. 赶时间吗? Are you in a hurry?
注:in a hurry亦可用rushed for time 或 pressed for time代替。
158. 常有的事。 Happens all the time.
159. 你真没用! You are useless!
160. 真没水准! No class!
注:若以classy形容一个人,是指他对许多事物有高水准的品位,虽然classy多半是用来形容有钱人,但你对一些事有独到的品位,你也是classy噢。
161. 不一定啦! Not necessarily. (反义:definitely)
162. 别想骗我! Dont try to pull one over me!
注:Over me是over my eyes, 意思是蒙骗。
163. 想得没喔! In your dreams! (是指某事极不可能发生)
164. 想都别想! Dont even think about it!
注:依上下文,这句话可表示威胁,泼冷水或安慰得意思。
165. 怎么搞的? Whats eating you? 形容对方看起来疲惫、沮丧、生气、不快乐等。
What happened? 一般人常用的句子。
166. 这也难怪! No wonder!
【中文常用600句短语地道英文表达(四)】相关文章:
★ 用英语表达责备!
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29