Larry: Yea, thats right. For example, when I went to New York City, my cab driver noticed that I had never been to New York before, and so he took a longer route to my hotel in order to run up my bill. This is a classic case of taking someone for a ride.

　　LH: 啊?司机看你是第一次来纽约，就带着你绕远路，多收你的车费。这可真差劲，欺负人!

　　Larry: Unfortunately, some people will take advantage of other people like that.

　　LH: Larry, 咱们是愿意take others under our wings, 不遗余力地帮助别人，可这个房东和那个出租司机却会take people for a ride，占别人便宜。所以这两个说法的意思正好相反嘛

　　Larry: Yea, you could think of it like that. So, its a great thing that you are taking your cousin under your wing! Otherwise, it would be easy for people to take her for a ride.

　　LH: 好吧，为了防止她受欺负，我就继续努力吧。

　　Larry: Im sure your cousin is a smart girl. Before you know it, shell be just as capable to live on her own in the United States as you are - and you wont have to worry about people trying to take her for a ride.

　　LH: (叹气)不过，在她完全自立前，我可有的忙了，估计不能常和你见面了!

　　Larry: Thats OK. Taking someone under your wing is a quite a full-time job!

【“我罩着你”的英文表达】相关文章：

★ 怎样说“我爱你” I Love You

★ 法律常用的英语口语

★ “薯条”也有很多习语喔！

★ 我们的会议是几点?

★ 一个词.让你像个地道的英国人

★ “没精神”怎么表达？

★ KTV唱歌常用的英语口语

★ 感冒常用英语表达

★ 睡眠不好的英语表达方法!

★ 知识英语中钱的表达方法