e.g. This is very dangerous, you know.
B: But Ive got nothing to lose.
334. 我跟他不熟。 I dont know him well.
注:相反的说法I know him very well.,年轻人说这句话时,有时暗示彼此已经有性关系了,当然还得看当时得情况及说法的口气而定。
335. 到时候见啦! See you later!
336. 这里给你坐。 Take a seat.
337. 谁会这么蠢? Who would be so dumb?
注:如果当别人的面说他so dumb,那是非常不友善、轻视的说法。
338. 你有意见吗? Do you have an opinion?
339. 你还不够格。 You dont have the right.
e.g. Who do you think you are? You dont have the right to say those things.
注:right 权利,是名词,这句话较不客气,带有批评的语气。You are not qualified.
e.g. Can I talk to the manager about my ideas for this project?
B: You are not qualified!
注:这个回答比前面的You dont have the right.更礼貌、婉转。
340. 谁管那么多? Who cares?
注:也就是说没什么人会关心这事。而有些情况下的意思是It doesnt matter!比如说你的朋友很容易杞人忧天,你会说who cares?来安抚对方说事情没那么严重,不用太在意。
【中文常用600句短语地道英文表达(七)】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29