341. 我才不信邪。 I dont buy it. (是I dont believe it.的俚语,表示不相信对方的说法)
342. 你行不行啊? Can you do it?
注:依前后不同,这句话有时在关心别人,问他有没有需要帮忙;有时在质疑对方有没有足够的能力。
343. 便宜没好货。 You get what you pay for.
e.g. This watch broke already I just bought it last month.
B: You get what you pay for.
注:通常是说便宜的东西容易坏,反之贵的东西品质会较好,就是俗称的一分钱一分货。
344. 完美主义者。 Perfectionist.
注:依上下文可以是赞美对方力求完美,或是讽刺别人,吹毛求疵得让人受不了。
345. 天不从人愿。 You cant always get what you want.
346. 我跟你拼了! Bring it on!
注:年轻人用的俚语,常是发生争执的时候,用来挑衅对方的话。
347. 听你在放屁! Thats bullSHE! (本句属粗话,表示非常地不屑。)
348. 现在要怎样? What now?
349. 都是你害的! Its all your fault! (常见于小孩子之间吵架时的气话。)
【中文常用600句短语地道英文表达(七)】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29