你不知道的英语口语_小升初口语_小升初-查字典英语网

你不知道的英语口语

　　9. She doesnt like this a little.

　　这句话应该翻译成她可不仅是喜欢而已。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的表达。比如Im not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再好的父亲也未必了解自己的孩子)、No wisdom like silence.(智者寡言)、Thats the last thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。

　　10. Nice guys finish last.

　　好人不得志啊!

　　你有没有发现，生活中总是有一群人，人品差不说，长相也属于龙飞凤舞型。可是人家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚，可是一买彩票就中大奖，这种狗屎运的人比比皆是。而自己呢，努力了，拼搏了，奋斗了，结果总是不如人意。这种情况就可以用这句nice guys finish last来形容了，这句话中有点好人不得志或好人难做的味道。

【你不知道的英语口语】相关文章：

★ 四六级写作中绝对用得到的关键词汇及短语

1 23显示全文