rest room 厕所(不是休息室)
dressing room 化妆室(不是试衣室或更衣室)
horse sense 常识(不是马的感觉)
capital idea 好主意(不是资本主义思想)
black tea 红茶(不是黑茶)
black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人)
white man 忠实可靠的人(不是皮肤白的人)
green hand 新手(不是绿手)
blue stocking 女学者、女才子(不是蓝色长统袜)
Chinese dragon 麒麟(不是中国龙)
American beauty 红蔷薇(不是美国美女)
English disease 气管炎(不是英国病)
Spanish athlete 吹牛的人(不是西班牙运动员)
beat it!快跑(不是打他)(感谢博友mlau提供此词条)
2、成语类
pull ones leg 开玩笑(不是拉后腿)
in ones birthday suit 赤身裸体(不是穿着生日礼服)
eat ones words 收回已说的话(不是吃话)
an apple of love 西红柿(不是爱情之果)
handwriting on the wall 不祥之兆(不是大字报)
bring down the house 博得全场喝彩(不是推倒房子)
have a fit 勃然大怒(不是试穿)
【弄错了会很尴尬的英语】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29