L: Thats exactly right, how about the time my friend Amy asked to borrow my new car. But since she got in three accidents in the past month, I told her it was out of the question.

　　LH: 哦，因为Amy开车老出事，所以你绝不会把自己的车借给她开。

　　L: Exactly.

　　LH: 这倒让我想起来，你什么时候把你那辆破车扔了，换辆新车开开啊?你那旧车说不定哪天在路上开着一半就散架了。

　　L: Well, I just spent all my money on this Hawaii vacation, so buying a new car is out of the question for right now.

　　LH: 这样的话，你不如骑车上班。省钱，还能锻练身体。

　　L: I dont think so. My office is really far away, so biking there every day is out of the question.

　　LH: 哦，对啊，你公司离家太远了，骑车要累死了。你想过换工作么?找个离家近的。

　　L: I have, but the company I work at now is pretty good.

　　LH: 可是，如果能找一个又好又离家近的工作，不是更好么?

　　L: Well I guess youre right. Its not totally out of the question.

　　LH: 啊，不知不觉，已经飞过一大半的旅程了。你说这趟飞机能准点抵达，而且不弄丢乘客的行李么?

　　L: Now that, Lihua, is totally out of the question!

【“正合口味”怎么说？】相关文章：

★ “夜店族”怎么说？

★ “喵了个咪”英文怎么说?

★ “血拼族”怎么说？

★ “受挤压的中产阶级”怎么说？

★ “异地恋”怎么说？

★ 老外“左右为难”时是怎样的呢？

★ “开夜车”怎么说？

★ “没精神”怎么表达？

★ [实用口语]“做美容”怎么说？

★ “冷死了”怎么说？