Jessica: Wow, you must have pigged out!

　　FF: Pig out?

　　Jessica: To pig out means to eat a lot until youre really full.

　　FF: 哦，to pig out就是甩开腮帮子狂吃! Sometimes I like to go to KFC to pig out!

　　Jessica: Watch your waistline, Fangfang!

　　FF: 哈哈，I will. 不过话说那天我和这个朋友去吃饭，本来打算pig out, 可是我这个人啊，总是眼大肚子小，没吃多少就饱了，唉! 真不争气! 眼大肚子小你懂吧?

　　眼大肚子小英文怎么说Jessica: You mean you have big eyes and a small belly? Are you saying youre good-looking?

　　FF: 哈哈! No. 眼大肚子小就是 you want to eat a lot, but your belly cant take all the food.

　　Jessica: I see. Theres a similar expression in English: your eyes are bigger than your stomach.

　　FF: 原来眼大肚子小是 eyes are bigger than stomach. Jessica, please make sure I dont eat anything before tonights dinner. I want to pig out on great Hunan food.

　　Jessica: 哈哈，别光想着吃，还是先说说，今天都学了什么。

　　FF: 好，今天我们学了：表示地道，用authentic; 会吃的食客，老饕，是foodie; 大吃大喝是to pig out; 眼大肚子小则是eyes are bigger than stomach.

【口语：“眼大肚子小”】相关文章：

★ 地道口语：“吃出来”的习惯用语

★ 电影口语-怪物史莱克2

★ 口语语法:名词介词的组合

★ 口语：找工作-3

★ 口语：“死板的规定”

★ 实用英语：“开卷闭卷考试”的说法!

★ 口语“无所谓”

★ 轻松地道口语-谈话

★ 市民英语会话：称赞与夸奖篇

★ 生活口语：跟“打的”相关的词!