口语：“看热闹”_小升初口语_小升初-查字典英语网

　　Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的：看热闹。

　　Donny: Wuqiong, I heard you got your drivers license!

　　WQ: 是啊，昨天我已经开车上路啦!

　　Donny: So how did it go?

　　WQ: 唉，别提了!我开的那条路上出车祸，结果，开车的、骑车的、走路的，都想看热闹，最后，整条街都堵住了!对了Donny，这些看热闹的人，用英文怎么说呢?

　　Donny: 英文叫rubberneck。

　　WQ: rubberneck?橡胶脖子?

　　Donny: 你想啊，那些看热闹，围观的人，they stretch their necks to watch whats happening, right?

　　WQ: 哦我明白了，伸长脖子看热闹的人好像长了橡胶脖子，所以叫他们rubberneck!哈哈，真形象!

　　Donny: Right! rubberneck也可以当动词。你刚才说，大家看热闹，整条街大堵车，在英文里就是The traffic was bumper-to-bumper because of rubbernecking.

　　WQ: bumper-to-bumper? bumper不是汽车保险杠么?

　　Donny: Exactly! So bumper-to-bumper means cars are moving so slowly that their bumpers are almost touching.

　　WQ: 我明白了，bumper-to-bumper，汽车一辆紧挨着一辆，慢慢往前拱。I was stuck in bumper-to-bumper traffic，郁闷死了!

【口语：“看热闹”】相关文章：

12 显示全文

上一篇：使用频率最高的美语口语296句（3）下一篇：视频：英语纠正课程13

小升初口语 最新: 小升初英语口语十二个基本话题
2016-02-29; 小升初英语口语练习必备话题天气、时间
2016-02-29; 小升初英语口语如何脱颖而出
2016-02-29; 小升初英语口语自我介绍范例
2016-02-29; 小升初英语口语练习常用话题
2016-02-29; 小升初英语口语练习必备话题[总复习]
2016-02-29

网友关注: Earn your keep?; A bucket list goal?; Golden rule?; Children are not cookie cutters; High wire act; Theater of the absurd?; Right side of history?; At the water’s edge?; Close, but no cigar?; Swan song?