片段二：FDR和Tuck发现彼此的心仪对象都是Lauren，场面一下子变得很尴尬。一场男人间的颜面之争正式拉开序幕。

　　FDR Foster: You know what? Im gonna make this really easy. Im gonna bow out. You date her.

　　Tuck Hansen: Hang on. Did she say she wanted to go out with you?

　　FDR Foster: It doesnt matter. I love you. Youre my best friend. Yeah. You go date her. Yeah, if I got in the picture, it wouldnt be fair.

　　Tuck Hansen: Well, Im sorry. What does that mean?

　　FDR Foster: [Sighs]

　　Tuck Hansen: What does that mean?

　　FDR Foster: I mean, come on, man. Youre not out there as much as I am. And like anything, practice makes, uh...

　　Tuck Hansen: Perfect? Youre perfect?

　　FDR Foster: Maybe not perfect, but damn near close to perfect.

　　bow out是高频短语，表示退出，尤指比赛。比如：The defending champion had to bow out in the first round of the tournament due to illness. What a shame! (由于生病，卫冕冠军不得不在第一轮就退出比赛。真是可惜!)

　　FDR提议把问题简单化：自己退出，让Tuck追求Lauren。Tuck马上追问：且慢。她说她想跟你约会了吗?(因为当时Lauren已经跟Tuck约会过，双方印象都很好，Tuck不太相信Lauren还想跟别人约会。)

【看电影学口语：《特工争风》】相关文章：

★ 实用口语：工作真辛苦

★ 口语：找工作-3

★ 电影口语-简爱 1

★ 电影口语-花木兰 2

★ 电影口语-简爱 2

★ 电影口语-风中奇缘 3

★ 电影口语-风中奇缘 1

★ 电影口语-白雪公主

★ 电影口语-纽约的秋天

★ 电影口语-感恩节晚宴 1