另外有一种情形, 比如说我们说了一些无关痛痒的小事, 别人也没听楚, 当他再问你刚才说了些什么事, 也许你不想再覆述一遍. (反正是无关痛痒) 这时你可以说, Just a though. Just an idea. 意思就是我只是随囗说说而已. 不然的话也可以说, Never mind. (没什么大不了的, 不用操心.)

　　7. Do we need to hit a shower first?我们需要先洗个澡吗?

　　Hit 是一个老美很喜欢用, 但老中很不会用的动词, hit 指的是去开始作某件事. 像是在囗语中老美喜欢讲, Lets hit it. 的意思. 例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手, 键盘手, 贝斯手准备好了没, 如果大家都准备好了的话, 他就会大喊一声, Lets hit it. 这就代表 Lets go. 的意思.

　　所以像是去洗澡, 我相信大多数的人都会讲, take a shower. 但你如果学老美说, hit a shower, 那种层次立刻就不一样. 类似的用法还有像是睡觉老美会说, hit the bed, 上路会说 hit the road. 都是蛮值得学的用法.

　　8. Thats OK.不用了.

　　大家相信吗? Thats OK. 和 OK. 指的是完全不同的意思喔. 如果别人问你要不要先洗个澡啊? 你答, Thats OK. 就是不要的意思, 答 OK. 却是要的意思. 像我刚来美国时因为不信邪, 结果每次都耍宝.

　　记得有一次老美来我家作客, 我问他, Do you need something to drink? 他说 Thats OK. 我想 OK. 就是好的意思啊, 当然赶紧把茶水奉上, 老美一脸莫名其妙的表情. 其实我这是错误的示范. 要记住, 当别人说, Thats OK. 就表示 Im fine. 我很好, 你不用操心的意思, 言下之意就是你不用麻烦了, 我会照顾我自己. 所以要记住, Thats OK. 其实有没关系, 无所谓的味道在里面. 所以如果你要明确的拒绝的话, 可以这么说, Thats OK. I dont need anything to drink.

【十句趣味美语(2)】相关文章：

★ 餐厅实用口语(2)

★ 日常交际美语

★ 餐厅实用口语(3)

★ 流利美语随你讲Lesson37

★ 电影口语-灰姑娘 2

★ 健身常用英语口语

★ 恋爱必备口语(1)

★ 趣味英语口语表达

★ 流利美语随你讲Lesson16

★ 绝妙生活美语天天练(9)